建置古迹:金石:德文石刻
差别
这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
| 两侧同时换到之前的修订记录 前一修订版 | |||
|
建置古迹:金石:德文石刻 [2022/03/16 05:33] 花木通幽 |
建置古迹:金石:德文石刻 [2022/03/16 05:34] (当前版本) 花木通幽 |
||
|---|---|---|---|
| 行 10: | 行 10: | ||
| 崂山烟台顶。“ERINERUNC 1913 Sees Huber Müller ”有人曾翻译为：“ 烟台顶 1913年 胡伯穆勒“\\ | 崂山烟台顶。“ERINERUNC 1913 Sees Huber Müller ”有人曾翻译为：“ 烟台顶 1913年 胡伯穆勒“\\ | ||
| 根据这块碑文所示，第一行的“ERINERUNC”可能是“烟台顶”的谐音，此石刻刻于1913年，是由一个叫胡伯米勒的德国人所镌刻。其实这应该是一处英文石刻，译文是：“依琳妮闰柯 于1013年（在此）遇见胡伯尔和米勒”。\\ \\ | 根据这块碑文所示，第一行的“ERINERUNC”可能是“烟台顶”的谐音，此石刻刻于1913年，是由一个叫胡伯米勒的德国人所镌刻。其实这应该是一处英文石刻，译文是：“依琳妮闰柯 于1013年（在此）遇见胡伯尔和米勒”。\\ \\ | ||
| - | 崂山北九水清波养生山庄 (原德国修道院）有拉丁文石刻，位置在东大楼，碑文为 | + | 崂山北九水清波养生山庄 (原德国修道院）有拉丁文石刻，位置在东大楼，碑文为\\ |
| “耶稣诞生后一千九百三十八\\ | “耶稣诞生后一千九百三十八\\ | ||
| ＡＮＮＯＤＯＭＩＮＩ\\ | ＡＮＮＯＤＯＭＩＮＩ\\ | ||
建置古迹/金石/德文石刻.txt · 最后更改: 2022/03/16 05:34 由 花木通幽
除额外注明的地方外，本维基上的内容按下列许可协议发布： CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
